Câu điều kiện trong tiếng Pháp
Nắm vững các loại câu điều kiện Si + imparfait, Si + plus-que-parfait và các cấu trúc phức tạp khác
Quay lại Ngữ pháp nâng cao
Giới thiệu về câu điều kiện
Câu điều kiện (Les phrases conditionnelles) được sử dụng để diễn tả các tình huống có thể xảy ra hoặc không xảy ra tùy thuộc vào một điều kiện nào đó. Trong tiếng Pháp, có 3 loại câu điều kiện chính:
- Type 0: Điều kiện chắc chắn (vérité générale)
- Type 1: Điều kiện có thể xảy ra (probable)
- Type 2: Điều kiện không có thật ở hiện tại (irréel du présent)
- Type 3: Điều kiện không có thật trong quá khứ (irréel du passé)
Type 0 - Điều kiện chắc chắn (Vérité générale)
Type 0
Présent + Présent
Si + présent, présent
Diễn tả sự thật hiển nhiên, quy luật tự nhiên hoặc những điều luôn đúng.
Si on chauffe l'eau à 100°C, elle bout.
Nếu đun nước ở 100°C thì nó sẽ sôi.
Si tu ne manges pas, tu as faim.
Nếu bạn không ăn thì bạn sẽ đói.
Type 1 - Điều kiện có thể xảy ra (Probable)
Type 1
Présent + Futur
Si + présent, futur simple
Diễn tả điều kiện có thể xảy ra trong tương lai và kết quả có thể có.
Si il fait beau demain, nous irons à la plage.
Nếu ngày mai trời đẹp, chúng ta sẽ đi biển.
Si tu études bien, tu réussiras ton examen.
Nếu bạn học tập chăm chỉ, bạn sẽ thi đỗ.
Si vous venez tôt, vous pourrez m'aider.
Nếu các bạn đến sớm, các bạn có thể giúp tôi.
Type 2 - Điều kiện không có thật ở hiện tại (Irréel du présent)
Type 2
Imparfait + Conditionnel présent
Si + imparfait, conditionnel présent
Diễn tả điều kiện không có thật ở hiện tại và kết quả giả định.
Si j'étais riche, j'achèterais une grande maison.
Nếu tôi giàu có, tôi sẽ mua một ngôi nhà lớn.
Si elle parlait français, elle pourrait travailler en France.
Nếu cô ấy nói được tiếng Pháp, cô ấy có thể làm việc ở Pháp.
Si nous avions plus de temps, nous visiterions tous les musées.
Nếu chúng tôi có nhiều thời gian hơn, chúng tôi sẽ thăm tất cả các bảo tàng.
Type 3 - Điều kiện không có thật trong quá khứ (Irréel du passé)
Type 3
Plus-que-parfait + Conditionnel passé
Si + plus-que-parfait, conditionnel passé
Diễn tả điều kiện không có thật trong quá khứ và kết quả giả định đã không xảy ra.
Si j'avais étudié plus, j'aurais réussi l'examen.
Nếu tôi đã học nhiều hơn, tôi đã thi đỗ rồi.
Si tu étais venu hier, tu aurais rencontré mes parents.
Nếu bạn đã đến hôm qua, bạn đã gặp bố mẹ tôi rồi.
Si elle avait pris le train plus tôt, elle ne serait pas arrivée en retard.
Nếu cô ấy đã đi tàu sớm hơn, cô ấy đã không đến muộn.
Các cấu trúc nâng cao
1. Autres mots de condition (Các từ điều kiện khác)
À condition que + subjonctif
Với điều kiện là...
Je viendrai à condition que tu sois là.
Tôi sẽ đến với điều kiện là bạn có mặt.
Pourvu que + subjonctif
Miễn là...
Pourvu qu'il ne pleuve pas demain !
Miễn là ngày mai không mưa!
En cas de + nom
Trong trường hợp...
En cas de pluie, la fête aura lieu dans la salle.
Trong trường hợp có mưa, bữa tiệc sẽ diễn ra trong phòng.
2. Inversion du sujet (Đảo ngữ)
Aurais-je su, je serais venu plus tôt.
Nếu tôi biết, tôi đã đến sớm hơn.
= Si j'avais su, je serais venu plus tôt.
Bài tập thực hành
1. Chọn đáp án đúng: Si je _____ riche, je _____ le tour du monde.
Đáp án đúng: B) étais / ferais (Type 2 - điều kiện không có thật ở hiện tại)
2. Chọn đáp án đúng: Si tu _____ hier, tu _____ mon frère.
Đáp án đúng: C) étais venu / aurais rencontré (Type 3 - điều kiện không có thật trong quá khứ)
3. Chọn đáp án đúng: Si il _____ beau demain, nous _____ au parc.
Đáp án đúng: A) fait / irons (Type 1 - điều kiện có thể xảy ra)
4. Hoàn thành câu với dạng đúng của động từ:
Si nous _____ (avoir) plus d'argent, nous _____ (pouvoir) voyager davantage.
Đáp án: avions / pourrions
Bài tập bổ sung - Hoàn thành câu điều kiện
Hướng dẫn: Hoàn thành các câu điều kiện sau bằng cách điền dạng đúng của động từ trong ngoặc vào chỗ trống. Chú ý phân biệt các loại câu điều kiện (Type 0, 1, 2, 3) để sử dụng đúng thì.
1. Si tu étais moins bavard, les gens te (confier) __________________ plus de secrets.
Type 2 - confieraient (Si + imparfait, conditionnel présent)
2. Si vous (chercher) _______________________________ ces dossiers, vous les auriez trouvés.
Type 3 - aviez cherché (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
3. Si je ne pas (avoir) ________________ mal au dos, je ne serais pas allé chez la massothérapeute.
Type 2 - n'avais pas (Si + imparfait, conditionnel présent)
4. Si j'avais eu plus de temps, je te (écrire) _______________________ plus souvent.
Type 3 - t'aurais écrit (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
5. Si vous (manger) ___________________ ce gâteau, vous aurez mal à l'estomac.
Type 1 - mangez (Si + présent, futur simple)
6. Si elle avait été sérieuse, elle (réussir) ___________________________________ dans la vie.
Type 3 - aurait réussi (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
7. Si je (parler) ______________________ à Émilie, je l'inviterai à souper.
Type 1 - parle (Si + présent, futur simple)
8. Si nous écoutions le film, nous (comprendre) ________________________ mieux l'action.
Type 2 - comprendrions (Si + imparfait, conditionnel présent)
9. Si vous désirez des informations supplémentaires, vous me (envoyer) _________________ un courriel.
Type 1 - enverrez (Si + présent, futur simple)
10. Si j'ai mal aux dents, je (aller) __________________ chez le dentiste.
Type 1 - irai (Si + présent, futur simple)
11. Si ce roman (être) ____________________________________ intéressant, je l'aurais terminé.
Type 3 - avait été (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
12. Si j'avais plus de confiance en moi, je (téléphoner) ______________________ à James.
Type 2 - téléphonerais (Si + imparfait, conditionnel présent)
13. Si vous aviez eu plus de jours de congé, vous (partir) ______________________ en voyage.
Type 3 - seriez partis (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
14. Si vous mangiez moins, vous (avoir) ____________________ la taille plus fine.
Type 2 - auriez (Si + imparfait, conditionnel présent)
15. Si je (gagner) _____________________ suffisamment d'argent, je voyagerai en Europe.
Type 1 - gagne (Si + présent, futur simple)
16. Si nous (savoir) __________________ conduire la voiture, nous pourrions l'emprunter le samedi soir.
Type 2 - savions (Si + imparfait, conditionnel présent)
17. Si vous étiez arrivés à l'heure, vous (voir) _____________________________ le début du film.
Type 3 - auriez vu (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
18. Si elle (avoir) _________________ un bon caractère, elle aurait plus d'amies.
Type 2 - avait (Si + imparfait, conditionnel présent)
19. Si nous sortons sous la pluie, nous (être) ____________________ malades.
Type 1 - serons (Si + présent, futur simple)
20. Si vous (arriver) ___________________ tôt, vous verriez peut-être mes parents.
Type 2 - arriviez (Si + imparfait, conditionnel présent)
21. Si nous (savoir) ___________________ parler votre langue, nous trouverions du travail.
Type 2 - savions (Si + imparfait, conditionnel présent)
22. Si tu (suivre) ___________________ les indications, tu trouverais plus facilement ton chemin.
Type 2 - suivais (Si + imparfait, conditionnel présent)
23. Si tu (diminuer) ___________________ tes frais de gestion, tu augmenteras tes bénéfices.
Type 1 - diminues (Si + présent, futur simple)
24. Si je ne pas (être) _______________________________ habillé chaudement, j'aurais eu froid.
Type 3 - n'avais pas été (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
25. Si tu avais eu dix-huit ans, tu (pouvoir) _____________________________ acheter de la bière.
Type 3 - aurais pu (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
26. Si nous sommes bloqués dans l'ascenseur, nous (appeler) ____________________ du secours.
Type 1 - appellerons (Si + présent, futur simple)
27. Si vous aviez préparé un repas, je (manger) __________________________________ un peu.
Type 3 - aurais mangé (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
28. Si nous (avoir) _________________________ de l'argent, nous aurions pris l'avion.
Type 3 - avions eu (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
29. Si l'épicerie (être) ________________________________ ouverte, nous aurions acheté du lait.
Type 3 - avait été (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
30. S'ils vont au cinéma, ils (voir) ___________________ le dernier film de ce réalisateur.
Type 1 - verront (Si + présent, futur simple)
31. Si le député avait respecté les électeurs, il (démissionner) _____________________________.
Type 3 - aurait démissionné (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
32. S'ils (étudier) _____________________ sérieusement, ils réussiront le cours.
Type 1 - étudient (Si + présent, futur simple)
33. Si tu (avoir) ________________________________ son adresse, tu aurais pu lui rendre visite.
Type 3 - avais eu (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
34. S'il avait fait plus chaud, nous (se baigner) __________________________ dans le lac.
Type 3 - nous serions baignés (Si + plus-que-parfait, conditionnel passé)
35. Si je (être) ___________________ jolie, tous les garçons tomberaient amoureux de moi.
Type 2 - étais (Si + imparfait, conditionnel présent)
Tóm tắt và lưu ý
Các loại câu điều kiện:
- Type 0: Si + présent, présent
- Type 1: Si + présent, futur
- Type 2: Si + imparfait, conditionnel présent
- Type 3: Si + plus-que-parfait, conditionnel passé
Lưu ý quan trọng:
- Không dùng futur hoặc conditionnel sau "si"
- Có thể đảo ngữ trong văn chương
- Sử dụng subjonctif với "à condition que", "pourvu que"
- Phân biệt rõ thời gian và tính chất của điều kiện